aridità u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za aridità u rečniku italijanski»engleski

aridità <pl aridità> [aridiˈta] N f

1. aridità:

aridità (di terra)

barrenness

aridità (di terra)

dryness

aridità (di terra)

aridity

aridità (di clima)

dryness

aridità (di clima)

aridity

2. aridità (di argomento, materia):

aridità

dryness

aridità

dullness

3. aridità (insensibilità):

aridità di cuore

hard-heartedness

Prevodi za aridità u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

aridity

aridità f also fig

effeteness (of civilization, philosophy)

aridità f

effeteness ZOOL, BOT

aridità f

barrenness (of land)

aridità f

dryness (of weather, soil)

aridità f

aridità u rečniku PONS

Prevodi za aridità u rečniku italijanski»engleski

aridità <-> [a·ri·di·ˈta] N f

1. aridità (siccità):

aridità

aridity

2. aridità fig (mancanza di sentimento):

aridità

lack of feeling

Prevodi za aridità u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

dryness

aridità f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'asprezza dell'ambiente richiede piante che siano in grado di adattarsi alla salinità del terreno e all'aridità.

it.wikipedia.org

Data l'aridità del clima, l'idrografia ha una rete poco sviluppata e caratterizzata dall'endoreismo.

it.wikipedia.org

Non mancano nemmeno un buon numero di anfibi, soprattutto anuri, alcuni dei quali sopportano un'aridità elevata.

it.wikipedia.org

Si tratta di una teleferica abbandonata, sull'orlo di un antico fiume, ormai prosciugato dall'aridità.

it.wikipedia.org

L'adattamento alla corsa risultò fondamentale per sopravvivere all'aumento di aridità e di terreni brulli.

it.wikipedia.org

Dice di vedere l' "aridità come un'esperienza necessaria" e che "questo periodo nel deserto" le ha fatto bene.

it.wikipedia.org

Grazie all'aridità dell'ambiente molti artefatti si sono conservati in ottimo stato, comprese alcune mummie naturali.

it.wikipedia.org

Il clima tipicamente temperato denota periodi di aridità nei mesi estivi e piogge nel periodo invernale, talvolta anche precipitazioni a carattere nevoso.

it.wikipedia.org

Il loro clima è di tipo mediterraneo di transizione con precipitazioni medie annue di 920 mm, moderata aridità estiva (pioggia 120 mm).

it.wikipedia.org

Presso la struttura, gli astronomi lavorano in condizioni climatiche estreme, tra cui luce solare intensa, aridità, grandi soffi di vento e forti sbalzi di temperatura.

it.wikipedia.org