anticonformismo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za anticonformismo u rečniku italijanski»engleski

anticonformismo [antikonforˈmizmo] N m

anticonformismo

nonconformism

anticonformismo

unconventionality

Prevodi za anticonformismo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

unconventionality

anticonformismo m

nonconformism

anticonformismo m

anticonformismo u rečniku PONS

Prevodi za anticonformismo u rečniku italijanski»engleski

anticonformismo [an·ti·kon·for·ˈmiz·mo] N m

anticonformismo

nonconformism

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È noto come agitatore culturale per il suo anticonformismo e l'impegno rivoluzionario e irriverente nella musica e nell'arte in generale contro la retorica delle istituzioni.

it.wikipedia.org

Uomini e donne sono chiusi a qualsiasi novità o anticonformismo, preferiscono crescere accettando con rassegnazione la loro vita misera.

it.wikipedia.org

Berto, com'è noto, benché autore di grandi successi, fu a lungo ignorato dalla critica ufficiale, generalmente per il suo straordinario anticonformismo.

it.wikipedia.org

Talentuosi, stravaganti e desiderosi di rompere gli schemi della pittura tradizionale, i quattro ragazzi si distinguono per originalità e anticonformismo, creando spesso scandalo.

it.wikipedia.org

Molto bello di aspetto, irradiante un sorriso contagioso, ha coltivato molti studi, senza però compiere tragitti scolastici regolari, assecondato dall'anticonformismo della sua famiglia adottiva.

it.wikipedia.org

Solitamente intellettuali o filosofi si facevano ritrarre mentre indossavano il bayan, talvolta indossando un cappello di stoffa anziché la classica parrucca incipriata come segno di rilassatezza e anticonformismo.

it.wikipedia.org

Li univa il gusto per la raffinatezza e per l'anticonformismo, perciò anche la derisione della grossolanità, del cattivo gusto e dell'effimera presunzione.

it.wikipedia.org

Cresciuto in un ambiente familiare eccentrico, tra tradizione e anticonformismo, da adolescente attraversa una fase punk e una rockabilly.

it.wikipedia.org

Questo anticonformismo lo portò a posizioni critiche nei confronti del governo austriaco.

it.wikipedia.org

A ciò si deve aggiungere l'influenza dell'anticonformismo religioso, che aumentò l'alfabetizzazione e inculcò un'"etica protestante del lavoro" tra artigiani qualificati.

it.wikipedia.org