alettone u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za alettone u rečniku italijanski»engleski

alettone [aletˈtone] N m

alettone AVIAT, MOTOR

aileron

Prevodi za alettone u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

aileron

alettone m

alettone u rečniku PONS

Prevodi za alettone u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

spoiler

alettone m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Era inoltre dotata di una coppia di alettoni esterni integrati da due flap interni per le manovre di atterraggio.

it.wikipedia.org

I montanti dell'alettone non erano fissati alla carrozzeria, bensì passavano attraverso di essa e si fissavano ai montanti delle sospensioni.

it.wikipedia.org

L'auto, che presentava soluzioni aerodinamiche innovative, primo fra tutti l'alettone ad ala di gabbiano, aveva però problemi relativi alla potenza del motore, alquanto bassa.

it.wikipedia.org

L’ala aveva alettoni e flap sul bordo d’attacco alare rivestiti di tela, e flap a fessura rivestiti in metallo nella sezione centrale.

it.wikipedia.org

L'ispezione visiva dell'aereo dopo l'atterraggio ha confermato che il distacco dell'alettone dell'ala destra dell'aereo ha provocato il rumore.

it.wikipedia.org

Sparirono quindi le "bolle" sulla cappottatura, non più necessarie nel nuovo e più ampio cofano, e vennero anche irrobustiti i flap e gli alettoni.

it.wikipedia.org

Inoltre vennero riscontrati altri due problemi con l'oscillazione degli alettoni interni e con le vibrazioni strutturali che non vennero risolti.

it.wikipedia.org

Furono ridisegnate le minigonne laterali e posteriori, così come l'alettone posteriore che aumentò decisamente di dimensioni.

it.wikipedia.org

Il joystick controlla gli alettoni di volo per salire, scendere, girare a destra e a sinistra.

it.wikipedia.org

Ci furono diversi tipi di alettoni, a forma di spunzoni, e persino quelli sprofondati in entrambe le sospensioni.

it.wikipedia.org