agganciarsi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za agganciarsi u rečniku italijanski»engleski

I.agganciare [aɡɡanˈtʃare] VB trans

1. agganciare:

agganciare

to hook

2. agganciare:

agganciare

to couple

agganciare vagone, rimorchio

to hitch (up)

agganciare veicolo spaziale

to dock

3. agganciare:

agganciare vestito, gonna, collana, braccialetto

to fasten

agganciare sci

to put [sth] on

agganciare microfono

to clip on

4. agganciare SPORTS:

agganciare l'avversario

to trip an opponent up

agganciare la palla

to hook the ball

5. agganciare (riattaccare il telefono):

agganciare

to hang up

6. agganciare (mettere in relazione):

agganciare monete, inflazione

to peg a: to

7. agganciare inf, fig:

agganciare (contattare)

to get in touch with

agganciare (contattare)

to get onto Brit

agganciare (avvicinare)

to pick up

agganciare ragazza

to chat up

II.agganciarsi VB refl

1. agganciarsi:

agganciarsi

to hook on

agganciarsi

to hook together

2. agganciarsi vestiti, collana, braccialetto:

agganciarsi

to fasten

3. agganciarsi SPORTS (nella lotta):

agganciarsi

to be locked

Prevodi za agganciarsi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

hook on

agganciarsi (to a)

hook together

agganciarsi

clip pen, personal stereo etc.:

agganciarsi (to a)

agganciarsi u rečniku PONS

Prevodi za agganciarsi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

hook on

agganciarsi

dock

agganciarsi

hook up

agganciarsi

hook

agganciarsi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La fune è sempre in movimento, e gli sciatori possono agganciarsi allo skilift alla stazione a valle, dove il piattello è a portata di mano.

it.wikipedia.org

Il nono urite, nel maschio, presenta due processi simmetrici (clasper o claspettes) usati per agganciarsi a quello della femmina durante la copula.

it.wikipedia.org