addobbate u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za addobbate u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

walls draped with…

pareti addobbate di…

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Durante i giorni di festa le strade e la piazza del paese vengono addobbate con le caratteristiche luminarie delle ditte artigianali locali.

it.wikipedia.org

Il paese per l'occasione si vestì a festa e le vie furono addobbate con fiori, archi di verde e alla sera con fiaccole multicolori.

it.wikipedia.org

Si cimentò anche nell'ornamento delle peote, le barche addobbate a festa per gli eventi cittadini.

it.wikipedia.org

Successivamente, il corpo è stato portato in processione per le strade principali della città, addobbate maestosamente per l'occasione.

it.wikipedia.org

Nelle strade dove passa la processione (accompagnata anche dallo strepito di matracculas e ranas portate dai chierichetti), porte e finestre sono addobbate con tappeti, coperte, fiori e lumicini.

it.wikipedia.org

Anche le porte del tempio vennero addobbate e ornate di simboli e scritte.

it.wikipedia.org

Le vie erano tutte addobbate con drappi bianchi e rossi, il colore della città.

it.wikipedia.org

Ogni anno l'organizzazione coinvolge interi quartieri le cui strade vengono addobbate con numerose decorazioni, soprattutto l'ultimo giorno.

it.wikipedia.org

Come omaggio portano i migliori pesci attaccati alla lenza o barche rivestite di scarcione e addobbate con reti e pesci del lago di grandi dimensioni.

it.wikipedia.org