accusatorio u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za accusatorio u rečniku italijanski»engleski

accusatorio <pl accusatori, accusatorie> [akkuzaˈtɔrjo, ri, rje] ADJ

1. accusatorio silenzio, tono, discorso:

accusatorio

accusatorial

accusatorio

accusatory

2. accusatorio LAW:

accusatorio

accusatory

processo accusatorio

adversary or accusatorial procedure

Pojedinačni prevodilački parovi

procedimento accusatorio

adversary proceeding Am

Prevodi za accusatorio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

accusatorial

accusatorio

accusatory

accusatorio

inculpatory

accusatorio

adversarial

accusatorio

adversary proceeding

procedimento m accusatorio

criminative

accusatorio

accusingly look, point

in modo accusatorio

accusatorio u rečniku PONS

Prevodi za accusatorio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

accusatory

accusatorio, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nelle ipotesi accusatorie, avrebbe ideato l'omicidio del marito infedele.

it.wikipedia.org

Comprende allucinazioni uditive e visive, più comunemente voci accusatorie o minacciose.

it.wikipedia.org

Un genere letterario tipico di quest'epoca è il pamphlet accusatorio, spesso rivolto contro gli inglesi, considerati i nemici del popolo boero.

it.wikipedia.org

Katz accondiscese ma, abbastanza sorprendentemente, non modificò sostanzialmente l'apparato accusatorio.

it.wikipedia.org

L'ipotesi accusatoria è di dichiarazione fraudolenta mediante l'uso di fatture per operazioni inesistenti e appropriazione indebita.

it.wikipedia.org

Castro trasformò la sua stessa tesi difensiva in un atto accusatorio verso il regime.

it.wikipedia.org

L'impianto accusatorio venne rivisto completamente diverse volte, man mano che si sviluppavano problemi con i testimoni, le cui storie si contraddicevano l'un l'altra.

it.wikipedia.org

Nel 1949 viene introdotto il nuovo codice di procedura penale basato sul modello accusatorio anglosassone.

it.wikipedia.org

L'accusa, non riuscendo in alcun modo a trovare riscontri che supportassero il proprio, inconsistente, impianto accusatorio, alla fine optò per la fabbricazione di prove false.

it.wikipedia.org

Sostenne continuamente le obiezioni del collegio accusatorio respingendo quelle della difesa.

it.wikipedia.org