tac u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za tac u rečniku italijanski»engleski

tac [tak] INTERJ

1. tac (per indicare rumore):

tac

clack

2. tac (per indicare rapidità):

e tac!

just like that!

TAC <pl TAC> [tak] N f

TAC → tomografia assiale computerizzata

TAC

computerized axial tomography

TAC

CAT

fare una TAC

to have a CAT scan

Pojedinačni prevodilački parovi

tic tac

tick

fare tic tac

to tick

l'orologio fa tic tac

the clock, watch ticks

Prevodi za tac u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

tick-tock

tic tac m

ticking

tic tac m

ticking

che fa tic tac

tick

tic tac m

tick

fare tic tac, ticchettare

scan (CAT)

TAC f

to do a scan

fare una TAC, un'ecografia

I had a scan

mi hanno fatto una TAC, un'ecografia

CAT

tomografia assiale computerizzata TAC f

tac u rečniku PONS

Prevodi za tac u rečniku italijanski»engleski

TAC N f o m Tomografia Assiale Computerizzata

1. TAC (apparecchiatura):

TAC

CAT [or CT] scanner

2. TAC (esame):

TAC

CAT [or CT] scan

Prevodi za tac u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

tick

tic-tac m inv

tick

fare tic-tac

CT

TAC f

CAT

TAC f inv

CAT scan

TAC

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il tempo è scandito da un "tic tac" che accelera verso la fine, ma questo effetto sonoro si può disabilitare.

it.wikipedia.org

Sono suonate solitamente col metodo del "tic-tac bass" in cui una chitarra baritona smorzata raddoppia le parti suonate dalla chitarra basso o dal contrabbasso.

it.wikipedia.org

I richiami comprendono il caratteristico tac-tac-tac, rumoroso in caso di lieve agitazione che, in caso di allarme, diventa un più duro chrech-rech-rech-rechra.

it.wikipedia.org