Bluse u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za Bluse u rečniku italijanski»engleski

blusa [ˈbluza] N f

1. blusa (camicetta):

blusa

blouse

2. blusa (blusotto da lavoro):

blusa

smock

Bluse u rečniku PONS

Prevodi za Bluse u rečniku italijanski»engleski

blusa [ˈblu:·za] N f (camicetta)

blusa

blouse

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Comunemente il peplo veniva rimboccato al di sopra della cintura, creando un effetto simile a quello di una moderna blusa.

it.wikipedia.org

Il popolo soprannominò ben presto questi militari col nome di “camiciotti” per la blusa che indossavano e così furono tramandati alla storia.

it.wikipedia.org

L'uniforme dei pionieri era costituita da una camicia bianca o una blusa, insieme a pantaloncini o gonne di colore blu fino agli settanta e in occasioni speciali.

it.wikipedia.org

Le spose indonesiane indossano il tradizionale kebaya, una sorta di blusa, ed il batik.

it.wikipedia.org

All'inizio del ventesimo secolo la blusa si evolve a capo d'abbigliamento più elaborato e raffinato ed entra a far parte del guardaroba casual di molte persone.

it.wikipedia.org

Gli stilisti raccomandano inoltre di tenere in considerazione la tonalità della pelle nello scegliere il colore delle blusa.

it.wikipedia.org

L'uniforme della scuola superiore consiste di una gonna verde a pieghe, blusa bianca e un maglione o gilet con lo stemma della scuola.

it.wikipedia.org

Consiste generalmente di una blusa con attaccato un collare da marinaio (襟 eri) maglietta pieghettata.

it.wikipedia.org

Le donne si distinguono grazie alle gonne nere con una cintura in lana e bluse di cotone non tinto ricamate di fiori.

it.wikipedia.org

Un nastro viene legato di fronte e passato attraverso un'asola inserita nella blusa.

it.wikipedia.org