vermeil u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za vermeil u rečniku francuski»engleski

I.verm|eil (vermeille) [vɛʀmɛj] ADJ

1. vermeil (rouge vif):

vermeil (vermeille) form

bright red

teint vermeil

rosy complexion

Phrases:

vin vermeil

ruby wine

II.verm|eil N m

verm|eil m (argent doré):

verm|eil

vermeil

Pojedinačni prevodilački parovi

carte vermeil ®

senior citizen's rail pass

Prevodi za vermeil u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

silver gilt

vermeil m

rose-red

vermeil/-eille

ruby wedding

noces fpl de vermeil

ruby

vermeil/-eille

rose-coloured

vermeil/-eille

vermeil u rečniku PONS

Prevodi za vermeil u rečniku francuski»engleski

vermeil(le) [vɛʀmɛj] ADJ

vermeil teint:

vermeil(le)

rosy

vermeil [vɛʀmɛj] N m

vermeil

vermilion

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Lors d’une exposition, des médailles d’argent et de vermeil étaient décernées dans les divers concours afin de donner une chance de récompense aux exposants les moins bien achalandés.

fr.wikipedia.org

Constituée d'une coiffe de velours rouge et d'hermine, elle est entourée par une structure de vermeil formant des triangles.

fr.wikipedia.org

Le prix se présente plus récemment sous la forme d'une médaille de vermeil ; les premiers prix l'étaient sous la forme d'espèces.

fr.wikipedia.org

Les grands-croix portent la même plaque, mais en vermeil, sur le côté gauche de la poitrine.

fr.wikipedia.org

À tous les services on peut orner le couvert de surtouts et de bouts de table en cristal, vermeil, etc..

fr.wikipedia.org

La présente citation comporte l'attribution de la croix de guerre avec étoile de vermeil.

fr.wikipedia.org

Chacun des académiciens se voit attribuer un couvert en vermeil gravé à son nom et est ainsi élu à un « couvert » déterminé.

fr.wikipedia.org

Son nom signifie rivière vermeille et cette couleur provient des sols qu'il a arrachés à la cordillère.

fr.wikipedia.org

Le vermeil ne donne pas d'allergie puisque c'est de l'argent recouvert d'or, deux métaux anallergiques.

fr.wikipedia.org

Le vermeil est un alliage constitué d'argent recouvert d'or (jaune ou gris, de 18 ou 22 carats) par un traitement galvanoplastique.

fr.wikipedia.org