vendangeur u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za vendangeur u rečniku francuski»engleski

I.vendang|eur (vendangeuse) [vɑ̃dɑ̃ʒœʀ, øz] N m (f)

vendangeur (vendangeuse)

grape-picker

II.vendangeuse N f

1. vendangeuse (machine):

vendangeuse

mechanical grape harvester

2. vendangeuse BOT:

vendangeuse

aster

vendangeur u rečniku PONS

Prevodi za vendangeur u rečniku francuski»engleski

vendangeur (-euse) [vɑ̃dɑ̃ʒœʀ, -ʒøz] N m, f

vendangeur (-euse)

grape-picker

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Dès que le raisin était pressé, cette boisson était proposée aux vendangeurs.

fr.wikipedia.org

Elle nécessite une à trois heures de temps par hectare avec la machine à vendanger contre deux ou trois jours avec une équipe de vendangeurs.

fr.wikipedia.org

Une « potée champenoise des vendangeurs » se préparait traditionnellement les jours de vendange, en très grande quantité.

fr.wikipedia.org

En 2003, la précocité de la vendange, achevée fin août, a obligé les vignerons à appeler les vendangeurs sur leur lieu de congés.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de bancs construits en fonction de besoins locaux tels que l'agrément du promeneur ou le repos du vendangeur.

fr.wikipedia.org

Après l'université, et avant son succès comme romancier, il exerce un certain nombre de métiers, comme vendangeur, porcher, percepteur, chercheur en alcoologie, journaliste hi-fi, secrétaire de collège et musicien punk.

fr.wikipedia.org

Les vendanges sont accompagnées d'une fête avec les employés, les vendangeurs et la famille du récoltant.

fr.wikipedia.org

Il écrivit « Ô vin en vigne », ronde de vendangeurs harmonisée en 1576.

fr.wikipedia.org

Dans l'organisation des équipes, les vendangeurs sont soit des coupeurs soit des porteurs.

fr.wikipedia.org

Le mot vendangeuses est le féminin pluriel de vendangeur.

fr.wikipedia.org