troll u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za troll u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

troll

troll m

troll

troll m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Un flame, aussi appelé troll, est un message révoltant, souvent insultant, politiquement incorrect, et contraire aux règles de la nétiquette.

fr.wikipedia.org

Il est toujours là pour coller une paire de baffes, raconter des histoires sur les elfes, boire une bière bien fraîche et partir à l'aventure pour cogner sur du troll.

fr.wikipedia.org

Parfois, un troll pose une question suggestive ou trompeuse pour amener sa cible à dépenser beaucoup d'énergie à produire de longues explications.

fr.wikipedia.org

Lorsque des messages sont postés par un troll, ou constituent des spams, la modération s'effectue de façon spécifique.

fr.wikipedia.org

Il sera finalement écrasé par un troll, après avoir tenté d’amadouer la créature en lui jouant de la guitare.

fr.wikipedia.org

Cette troll est considérée comme une top-modèle parmi ses congénères, du fait de son imposant volume.

fr.wikipedia.org

Le troll « flatteur » ou « flagorneur » fait semblant de s’extasier.

fr.wikipedia.org

Sondre est un troll, une créature légendaire très présente dans le folklore norvégien et scandinave.

fr.wikipedia.org

Troll : auteur de messages cherchant à envenimer la discussion en la déviant par exemple sur un hors-sujet polémique.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un « mini troll-géant », qui malgré son air rustre a un grand cœur.

fr.wikipedia.org