trapézoïdal u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za trapézoïdal u rečniku francuski»engleski

trapézoïd|al (trapézoïdale) <mpl trapézoïdaux> [tʀapezɔidal, o] ADJ

trapézoïdal (trapézoïdale)

trapezoid

trapézoïdal u rečniku PONS

Prevodi za trapézoïdal u rečniku francuski»engleski

trapézoïdal(e) <-aux> [tʀapezɔidal, o] ADJ

trapézoïdal(e)

trapezoid

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La grand-voile est une voile aurique (forme trapézoïdale), maintenue par le mât, une bôme et une livarde (sorte de perche pivotante) en bois ou aluminium.

fr.wikipedia.org

C'était un édifice de plan trapézoïdal, trois côtés de la cour intérieure étant occupés par des logis.

fr.wikipedia.org

Le combiné se pose sur son socle trapézoïdal pour recharger ses batteries.

fr.wikipedia.org

Le château a un plan trapézoïdal très fermé donnant à la cour intérieure un plan presque triangulaire.

fr.wikipedia.org

Les absides romanes sont rompues et remplacées par un chœur trapézoïdal.

fr.wikipedia.org

La forteresse est construite suivant une architecture philippienne avec un plan polygonal trapézoïdal où les courtines sont défendues par une tour d'angle semi-circulaire.

fr.wikipedia.org

À l'est se greffe le chœur, de plan trapézoïdal, plus étroit et moins élevé que la nef.

fr.wikipedia.org

La façade est un mur monumental trapézoïdal faisant fonction de tour (avec les cloches au sommet).

fr.wikipedia.org

Il a habilement affronté les difficiles transitions aux angles, rendues nécessaires par le plan trapézoïdal du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Certains cours d'eau naturels ont une forme géométrique assez irrégulière, mais qui peut toutefois être approximée par des sections trapézoïdales ou paraboliques.

fr.wikipedia.org