transfuge u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za transfuge u rečniku francuski»engleski

transfuge [tʀɑ̃sfyʒ] N mf

1. transfuge (gén) POL:

transfuge

defector (de from)

2. transfuge MIL:

transfuge

deserter

Prevodi za transfuge u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

defector

transfuge mf (from de)

transfuge u rečniku PONS

Prevodi za transfuge u rečniku francuski»engleski

transfuge [tʀɑ̃sfyʒ] N mf

transfuge

renegade

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Cette défaite marque la fin de carrière de l'octogénaire transfuge.

fr.wikipedia.org

Dans la première moitié de l'année 2012 uniquement, il y eut 200 cas de « doubles transfuges » comme cela.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte d’ensemble, le phénomène des transfuges passant de l’extrême-gauche à la droite extrême s’explique aisément.

fr.wikipedia.org

À l'époque, il fut le transfuge le plus haut placé des gouvernements du parti populaire démocratique d'Afghanistan.

fr.wikipedia.org

La presse s’empare de cette formule pour qualifier l’émergence du réel chez des transfuges de l’abstraction de plus en plus nombreux.

fr.wikipedia.org

Cette politique porte ses fruits et le phénomène des transfuges reste anecdotique.

fr.wikipedia.org

On parle de transfuge lors d'une traversée conséquente de l'espace social.

fr.wikipedia.org

Et ce avec d'autant plus de passion que la situation du transfuge reste précaire.

fr.wikipedia.org

L'expression équivalente « transfuge social », moins fréquente, est aussi utilisée, y compris en dehors de la littérature scientifique (notions liées : prolétarisation, embourgeoisement, déclassement, reclassement, etc.).

fr.wikipedia.org

Transfuge : caractère à cheval sur plusieurs classes mais, cette fois-ci, ce sont les différentes graisses du caractère qui le font basculer d'une classe à l'autre.

fr.wikipedia.org