trépanation u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za trépanation u rečniku francuski»engleski

trépanation [tʀepanasjɔ̃] N f MED

trépanation

trephination

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Des traces de trépanation remontant à 5 000 ans avant notre ère laissent penser que de telles opérations étaient entreprises à des fins thérapeutiques.

fr.wikipedia.org

L'opinion scientifique dominante est que les pratiques de trépanation sont d'origine indépendante, la diffusion par transmission culturelle étant plus difficile à démontrer.

fr.wikipedia.org

L'un des crânes de bovidé retrouvé comportait des traces de trépanation.

fr.wikipedia.org

De plus, une maladie de l'oreille l'oblige à subir plusieurs opérations chirurgicales et, pour l'une d'entre elles, il subit une trépanation.

fr.wikipedia.org

D'autres déformations sont dues à des trépanations où des trous ont été percés dans le crâne de gens vivants.

fr.wikipedia.org

En chirurgie, les Étrusques pratiquaient la trépanation crânienne et la prothèse dentaire en or, comme en témoignent certains restes humains et des terres cuites.

fr.wikipedia.org

En 1995, il a subi une lourde opération nécessitant une trépanation, mais son état continuait de se dégrader.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il est difficile de distinguer s'il s'agit de trépanations à visée médicale ou rituelle.

fr.wikipedia.org

Les pires atrocités y sont exposées au spectateur, de la trépanation à l'éviscération, en passant par l'énucléation ou encore l'égorgement.

fr.wikipedia.org

Par exemple, une douzaine de conditions sont susceptibles de simuler une trépanation : de la perforation congénitale jusqu'à l'accident de fouille archéologique.

fr.wikipedia.org