totem u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za totem u rečniku francuski»engleski

totem [tɔtɛm] N m

1. totem (emblème):

totem lit, fig

totem

2. totem (poteau):

totem

totem pole

Prevodi za totem u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

totem

totem m

totem pole

totem m

totem u rečniku PONS

Prevodi za totem u rečniku francuski»engleski

totem [tɔtɛm] N m

totem

totem

Prevodi za totem u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

totem

totem m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Une personne avec un totem différent ne peut pas commencer l'enterrement du défunt.

fr.wikipedia.org

Ses totems représentent des personnages mi-hommes ou femmes, mi-animaux, portant des têtes de loup, de bêtes à cornes, de diables.

fr.wikipedia.org

Les totems représentent les interdits aussi bien que les protections.

fr.wikipedia.org

Dans la tradition scoute, ce totem est donné à la suite d'une épreuve initiatique (constituant la « totémisation »).

fr.wikipedia.org

Ce totem ressemble à la fois à un phacochère, à un pécari ou un hylochère.

fr.wikipedia.org

Le hèbiosso a des secrets et des totems qu’il faut respecter pour ne pas être foudroyé.

fr.wikipedia.org

Deux duels apparaissent en même temps : celui qui s'empare du totem remporte son duel et le deuxième est annulé.

fr.wikipedia.org

On commence par revivifier les mythes, partir des origines, des animaux-totems, lézard, crabe, tortue, rat, oiseau.

fr.wikipedia.org

Elle voit ensuite les yeux d'un des visages du totem luire d'une couleur orange.

fr.wikipedia.org

Chaque clan possède un ou deux animaux totems.

fr.wikipedia.org