thuriféraire u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za thuriféraire u rečniku francuski»engleski

thuriféraire [tyʀifeʀɛʀ] N m

1. thuriféraire (admirateur):

thuriféraire

eulogist

2. thuriféraire REL:

thuriféraire

thurifer

Prevodi za thuriféraire u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

incense bearer

thuriféraire m

thurifer

thuriféraire m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le servant d'autel qui en a la charge et qui accompagne le thuriféraire est appelé naviculaire.

fr.wikipedia.org

Lors de la procession de la liturgie de l'ouverture, il suit le thuriféraire qui porte l'encensoir purificateur.

fr.wikipedia.org

Le thuriféraire prépare et s'occupe de l'encensoir avant et pendant la messe.

fr.wikipedia.org

De part et d'autre deux anges thuriféraires dont l'un est agenouillé ont les ailes déployées.

fr.wikipedia.org

Le thuriféraire intervient à de nombreuses reprises pendant la messe.

fr.wikipedia.org

Thuriféraire est également un adjectif désignant tout porteur d'encens, comme les anges thuriféraires.

fr.wikipedia.org

Le thuriféraire porte l’encensoir et l’encens.

fr.wikipedia.org

Avant que la célébration débute, le thuriféraire prépare l'encensoir.

fr.wikipedia.org

Le déambulatoire circulaire donnant sur les chapelles absidiales comporte des cellules voûtées d'ogives avec des clefs sculptées très intéressantes (ange thuriféraire, agneau pascal).

fr.wikipedia.org

Arrive l'heure d'aller encenser ; mon homme glisse son boudin dans sa manche, et court remplir ses fonctions de thuriféraire.

fr.wikipedia.org