tartane u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za tartane u rečniku francuski»engleski

tartane [taʀtan] N f NAUT

tartane

tartan

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il existe de nombreux cas de tartanes avec bougie d'artimon et d'autres cas sans bougie d'artimon.

fr.wikipedia.org

Les différents navires de cabotage sont la goélette, le chebec, la pince, le ketch, la tartane, la bombarde et le canot de trafic.

fr.wikipedia.org

Tartane est aussi un spot de surf important.

fr.wikipedia.org

Il disposait de neuf vaisseaux, cinq galiotes à bombes, quatre flûtes, deux brûlots, de quelques galiotes à rames, tartanes et autres petits bâtiments.

fr.wikipedia.org

Y arrivaient donc les tartanes, les felouques, en un spectacle coloré, mais du strict point de vue commercial, l'activité du port naissant restait encore bien modeste.

fr.wikipedia.org

Elles ont été transportées jusqu'à la propriété par des tartanes tropéziennes pour ensuite être acheminées par convois de mules le long de la côte escarpée, jusqu'au site.

fr.wikipedia.org

On dénombre 22 tartanes malonières vers 1878.

fr.wikipedia.org

Quant aux deux tartanes, elles découvrent que les cales des navires du convoi sont vides, car elles n'avaient pas encore été chargées.

fr.wikipedia.org

Isabelet passe soixante ans dans cette maison en observant les allers retours de bateaux, tartanes, goélettes et allèges à fond plat.

fr.wikipedia.org

Bonamici peint très souvent de grandes voiles rouges, orangées, triangulaires avec des barques, des tartanes par une, deux ou trois, selon le format de sa toile.

fr.wikipedia.org