superstitieuse u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za superstitieuse u rečniku francuski»engleski

superstit|ieux (superstitieuse) [sypɛʀstisjø, øz] ADJ

superstitieux (superstitieuse)

superstitious

Prevodi za superstitieuse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

superstitious

superstitieux/-ieuse

superstitieuse u rečniku PONS

Prevodi za superstitieuse u rečniku francuski»engleski

superstitieux (-euse) [sypɛʀstisjø, -jøz] ADJ

superstitieux (-euse)

superstitious

Prevodi za superstitieuse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

superstitious

superstitieux(-euse)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ce phénomène, rarissime en Égypte, est interprété par une population superstitieuse comme un mauvais présage.

fr.wikipedia.org

L'expression a pris au cours des siècles une connotation superstitieuse : elle s'énonce sous la forme d'un vœu destiné à conjurer l'éventualité d'un événement indésirable.

fr.wikipedia.org

Je suis très superstitieuse et cela provoque chez moi un état de paralysie provoqué par le trac.

fr.wikipedia.org

Pendant son épiscopat il fonde en 1697 un asile pour les « filles repenties » et fait enlever de la cathédrale une relique jugée « superstitieuse » en 1707.

fr.wikipedia.org

Il est moqué par ses cinq sœurs et obligé de remplir des tâches ménagères par sa mère autoritaire et superstitieuse.

fr.wikipedia.org

Au lieu d’une honte ou d’une tache superstitieuse, ne peut-on y voir une vraie force de vitalité ?

fr.wikipedia.org

Aurélie est très maladroite et superstitieuse, ce qui en fait un personnage très drôle et attachant.

fr.wikipedia.org

J'ai déjà signalé l'existence de ce que les anthropologues appellent "le misonéisme", c'est-à-dire une peur profonde, superstitieuse, de la nouveauté.

fr.wikipedia.org

Toutefois, on peut se demander pourquoi la communication écrite avec les êtres spirituels serait plus emprunte d’une magie superstitieuse que la communication orale.

fr.wikipedia.org