stratagèmes u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za stratagèmes u rečniku francuski»engleski

stratagème [stʀataʒɛm] N m

stratagème

stratagem

Pojedinačni prevodilački parovi

recourir à expédient, stratagème, violence

to resort to

avoir recours à expédient, stratagème

to resort to

user de stratagème, formule, termes, alcool

to use

se servir d'un stratagème

to employ a stratagem

Prevodi za stratagèmes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

gamesmanship

stratagèmes mpl

ruse

stratagème m

stratagem

stratagème m

contrivance

stratagème m

ploy

stratagème m

it is a ploy to attract attention/to disarm his critics

c'est un stratagème pour attirer l'attention/pour désarmer ses détracteurs

stratagèmes u rečniku PONS

Prevodi za stratagèmes u rečniku francuski»engleski

stratagème [stʀataʒɛm] N m

stratagème

stratagem

Prevodi za stratagèmes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

stratagem

stratagème m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Historiquement, la subversion est issue d'anciens stratagèmes de guerre visant à répandre de l'information démoralisante sur le territoire de l'adversaire.

fr.wikipedia.org

Coyote n'a alors de cesse d'inventer des stratagèmes loufoques (du patin à réacteur à la catapulte géante) pour capturer son repas.

fr.wikipedia.org

Obsédé par cette découverte qui perturbe complètement sa retraite, il essaie d'attraper l'animal en utilisant toutes sortes de stratagèmes.

fr.wikipedia.org

Ils doivent pour ce faire user de stratagèmes et ruser à tout bout de champ avec l'administration suédoise.

fr.wikipedia.org

Ensemble, ils usurpent l'identité de diverses personnes et créent de nombreux stratagèmes pour gagner de l'argent.

fr.wikipedia.org

Pour cela, il use de tous les stratagèmes imaginables (chantage, déguisements, mensonges, robots géants, etc.) mais échoue toujours lamentablement.

fr.wikipedia.org

Calvin tente systématiquement de faire du mal à sa baby-sitter par différents stratagèmes, par exemple, en l'enfermant toute une soirée dehors.

fr.wikipedia.org

Les principaux quotidiens parisiens usent de tous les stratagèmes pour continuer à exporter leurs journaux en province : ballon, pigeons voyageurs et microphotographie sont utilisés.

fr.wikipedia.org

Ils essayent plusieurs stratagèmes rocambolesques pour s'enfuir de la cité mais échouent.

fr.wikipedia.org

Les héritiers potentiels restants envisagent alors d'user des stratagèmes les plus invraisemblables pour être celui qui touchera le gros lot.

fr.wikipedia.org