statu u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za statu u rečniku francuski»engleski

statu quo, statuquo <pl statu quo, statuquos> [statykwo] N m

statu quo

status quo

Prevodi za statu u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

standstill agreement

statu quo m

status quo

statu quo m

statu u rečniku PONS

Prevodi za statu u rečniku francuski»engleski

statu quo [statykwo] N m inv

statu quo

status quo

Prevodi za statu u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

status quo

statu quo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les pertes paraissent sévères mais, en fait, on entérine le statu quo ante.

fr.wikipedia.org

Le clergé, face aux abus et aux critiques, impose généralement le statu quo.

fr.wikipedia.org

La bataille s'achève sur un statu quo, les deux protagonistes ayant perdu une dizaine de chars chacun.

fr.wikipedia.org

Les deux parties doivent désormais respecter le statu quo territorial établi par le pontife.

fr.wikipedia.org

Les débats entre les alliés se poursuivent jusqu'en 1947 où le statu quo est définitivement acté.

fr.wikipedia.org

Durant la même période, le gouvernement préfère rester dans le statu quo.

fr.wikipedia.org

Au passage, le film dénonce les lobbies conservateurs agissant pour maintenir le statu quo, acquérant une dimension « subversive et coléreuse ».

fr.wikipedia.org

Mais pourquoi n'est-il point possible de revenir au statu quo ante et à un modus vivendi entre puissants dignitaires et contribuables bourgeois ?

fr.wikipedia.org

Si la majorité des votes sont en faveur du maintien du statu quo, les cinq États actuels seront maintenus.

fr.wikipedia.org

La guerre ibère s'achève en 532 et laisse la région dans un statu quo ante bellum.

fr.wikipedia.org