stéréotyper u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za stéréotyper u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

stereotype (gen) image, person

stéréotyper

stéréotyper u rečniku PONS

Prevodi za stéréotyper u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

stereotype

stéréotyper

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les médias utilisent les caractéristiques de l'image stéréotypée des athlètes pour dépeindre les personnages dans les films.

fr.wikipedia.org

Mais, entre deux virées dans l’apocalypse now, le cinéaste cède au charme facile de personnages stéréotypés.

fr.wikipedia.org

Les critiques ont relevé son attitude froide et détachée et l'ont perçu comme un « rival stéréotypé » semblable à beaucoup d'autres dans de nombreux shōnen.

fr.wikipedia.org

Les preuves de sa culpabilité reposaient, peut être, davantage sur des on stéréotypes que des faits.

fr.wikipedia.org

La conclusion de chaque vision est, elle aussi, marquée par une phrase qui devient stéréotypée.

fr.wikipedia.org

Malgré leurs masques et leur costumes stéréotypés ils arrivent la plupart du temps à innover grâce à leurs chorégraphies et à leur humour.

fr.wikipedia.org

Un jongleur s'appuie sur des motifs stéréotypés, aussi bien dans le récit que dans son jeu.

fr.wikipedia.org

Lassée des poses stéréotypées, elle décide progressivement de devenir photographe et réalisatrice.

fr.wikipedia.org

Ces symptômes incluent le manque de réciprocité sociale ou émotionnelle, le langage stéréotypé, répétitif, ou idiosyncrasique, et une préoccupation persistante pour des parties d'objets.

fr.wikipedia.org

Cependant, dernier rempart, l'enfermement des femmes dans le harem interdit une représentation fidèle des femmes dont les traits sont toujours stéréotypés.

fr.wikipedia.org