soignante u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za soignante u rečniku francuski»engleski

soignant (soignante) [swaɲɑ̃, ɑ̃t] ADJ

soignant personnel, équipe:

soignant (soignante)

medical attr

médecin soignant

doctor

médecin soignant

GP Brit

aide-soignant (aide-soignante) <pl aides-soignants, aides-soignantes> [ɛdswaɲɑ̃, ɑ̃t] N m (f)

aide-soignant (aide-soignante)

nursing auxiliary Brit

aide-soignant (aide-soignante)

nurse's aide Am

Prevodi za soignante u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

care assistant

aide-soignant/-e m/f

practical nurse

aide-soignant/-e m/f

nurse's aide

aide-soignant/-e m/f

nursing auxiliary

aide-soignant/-e m/f

auxiliary nurse

aide-soignant/-e m/f

orderly

aide-soignant/-e m/f

soignante u rečniku PONS

Prevodi za soignante u rečniku francuski»engleski

soignant(e) [swaɲɑ̃, ɑ̃t] ADJ

personnel soignant

nursing staff

aide-soignant(e) <aides-soignants> [ɛdswaɲɑ̃t] N m(f)

aide-soignant(e)

nursing auxiliary Brit

aide-soignant(e)

nurse's aide Am

Prevodi za soignante u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

auxiliary

aide mf soignant(e)

nursing staff

soignant

soignante Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

personnel soignant

nursing staff

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Après avoir envisagé diverses possibilités, il décide d'accueillir sa mère chez lui et de prendre soin d'elle (avec l'assistance d'une aide-soignante à domicile quand il est absent pour son travail).

fr.wikipedia.org

Elle enchaîne plusieurs petits boulots, et travaille notamment comme aide-soignante.

fr.wikipedia.org

Son père est ouvrier en mécanique et sa mère aide-soignante en réanimation.

fr.wikipedia.org

Dagmar était une aide-soignante spécialisée dans les soins aux enfants, qui s'occupait principalement des bébés nés hors mariage.

fr.wikipedia.org

Il est issu d’une famille modeste, son père est maçon et sa mère aide-soignante.

fr.wikipedia.org

Son père est comptable, sa mère aide-soignante.

fr.wikipedia.org

Après avoir exercé différentes activités dans le commerce, elle devient aide-soignante à l’hôpital.

fr.wikipedia.org

Elle devient la première aide-soignante de l'hémicycle.

fr.wikipedia.org

Celle-ci travaille comme aide-soignante dans une maison de retraite, et fréquente des amis qu'elle ramène parfois à la maison.

fr.wikipedia.org

Elle travaille d'abord en tant que femme de ménage chez des particuliers, puis elle décide de devenir aide-soignante comme sa mère.

fr.wikipedia.org