sociétal u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za sociétal u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

societal

sociétal

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les anciennes formes juridiques étaient adaptées aux nouvelles conditions sociétales.

fr.wikipedia.org

Son apparition dans les peintures attire l'attention sur personnes noires dans la société victorienne, mettant en avant les attentes sociétales des femmes noires.

fr.wikipedia.org

Axé sur l’écologie, le libéralisme sociétal et l’europhilie, le progressisme dépasse les considérations économiques.

fr.wikipedia.org

En réalité, il semble que la loi des trois états dispose d'un statut double : vérifiée à l'échelle individuelle, elle l'est également à l'échelle sociétale.

fr.wikipedia.org

Cela suppose notamment de mettre en place des moteurs de recherche, pour répondre aux besoins de veille, notamment environnementale, sociale, sociétale, ou juridique.

fr.wikipedia.org

Destinés à attirer l'attention sur ce phénomène sociétal, 1 181 inukshuks ont été construits, en travaillant six heures par jour et quatre jours par semaine.

fr.wikipedia.org

Plusieurs événements ont en effet marqué ce début de millénaire sur les plans économique, écologique et sociétal.

fr.wikipedia.org

Les coûts écologiques, cynégétiques (cf. saturnisme animal) ou neurocognitifs (et donc sociopsychologiques et sociétaux) n'ont jamais été globalement évalués.

fr.wikipedia.org

Cette conscience révèle le possible de tous les rêves, toutes les utopies, mais fait également apparaître l'imbrication étroite entre projet urbain et projet sociétal.

fr.wikipedia.org

Elle souligne la nécessité de se former des filles, qui dans le contexte sociétal de son époque, seraient amenées à gagner leur vie.

fr.wikipedia.org