scarificateur u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za scarificateur u rečniku francuski»engleski

scarificateur [skaʀifikatœʀ] N m

1. scarificateur MED:

scarificateur

scarificator

2. scarificateur FARM:

scarificateur

scarifier

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Pour les scarificateurs à essence, un protège-oreilles est conseillé pour éviter les agressions sonores.

fr.wikipedia.org

Un scarificateur est un instrument manuel ou motorisé, agricole, équipé de dents ou de couteaux métalliques.

fr.wikipedia.org

Pour détruire ce feutrage qui empêche le gazon de se nourrir, le recours au scarificateur ou émousseur au moins deux fois par an est nécessaire.

fr.wikipedia.org

Autrefois, le soc consistait en un coin en bois et représentait l'unique organe travaillant de l'araire fonctionnant comme instrument scarificateur.

fr.wikipedia.org

Une tondeuse et un scarificateur motorisés sont d'apparence extérieure très proches.

fr.wikipedia.org

Pour les petites surfaces à traiter (< 100 m2), il suffit d’utiliser un scarificateur-râteau, modèle manuel appelé aussi racloir.

fr.wikipedia.org

Certains râteaux (scarificateurs) sont équipés de lames qui permettent d'aérer les pelouses en enlevant la mousse.

fr.wikipedia.org

Pour les grandes surfaces, un scarificateur motorisé évite la fatigue et permet un gain de temps.

fr.wikipedia.org

Le scarificateur doit être réglé pour gratter au maximum entre 2 et 4 mm sous la surface de la terre.

fr.wikipedia.org

Le passage du scarificateur entaille le tapis de feutre pour que l'eau de pluie puisse mieux s'infiltrer, l'herbe respire davantage et profite de la nourriture que constitue le mulch.

fr.wikipedia.org