psychisme u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za psychisme u rečniku francuski»engleski

psychisme [psiʃism] N m

psychisme

psyche

Prevodi za psychisme u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

psyche

psychisme m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

À l'inverse des dermatoses peuvent retentir sur le psychisme par leur caractère inesthétique, leur chronicité, un prurit persistant.

fr.wikipedia.org

Sandoz le préconise dans les recherches expérimentales sur la nature des psychoses afin d'étudier les déviations du psychisme.

fr.wikipedia.org

Le sujet perçoit très bien l'absurdité des pensées qui l'envahissent, faisant irruption dans son psychisme.

fr.wikipedia.org

Non seulement la métapsychie avance ses propres explications des phénomènes spirites, mais également la psychanalyse et la psychiatrie s'intéressent au psychisme et à ses manifestations.

fr.wikipedia.org

Ainsi l'archétype ne serait plus à considérer comme préexistant, mais comme une qualité émergente auto-organisationnelle du psychisme.

fr.wikipedia.org

Et grâce à cette vertu, son psychisme est rasséréné.

fr.wikipedia.org

La prise de conscience du ou des trauma permet au dysthymique de réintégrer et réinvestir l'intégralité de son psychisme.

fr.wikipedia.org

Même si l’androstadiénone agit principalement sur le psychisme, il a tout de même été observé des effets sur le système neurovégétatif.

fr.wikipedia.org

Au cours des obsessions, l'angoisse est permanente puisqu'elle est liée à l'irruption permanente des idées obsédantes dans le psychisme.

fr.wikipedia.org

Mais dans l'évolution et la mise en place du psychisme relatif à l'incestuel, l'obstacle œdipien n'est pas surmonté, mais évité.

fr.wikipedia.org