prosterner u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za prosterner u rečniku francuski»engleski

prosterner <se prosterner> [pʀɔstɛʀne] VB refl

1. prosterner lit:

prosterner

to prostrate oneself (devant before)

être prosterné devant l'autel

to be prostrate before the altar

2. prosterner fig:

prosterner

to grovel (devant to)

Prevodi za prosterner u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

bow down

se prosterner (before devant)

to prostrate oneself

se prosterner (before devant)

prosterner u rečniku PONS

Prevodi za prosterner u rečniku francuski»engleski

prosterner [pʀɔstɛʀne] VB refl se prosterner devant qn/qc

1. prosterner (s'incliner profondément):

se prosterner devant qn/qc

to bow low before sb/sth

2. prosterner (s'humilier):

se prosterner devant qn/qc

to grovel to sb/sth

Prevodi za prosterner u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to prostrate oneself

se prosterner

to grovel before sb

se prosterner devant qn

prosterner Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se prosterner devant qn/qc

to bow low before sb/sth

se prosterner devant qn/qc

to grovel to sb/sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les mariés se prosternent aux pieds du prêtre puis des parents afin de recevoir leurs bénédictions.

fr.wikipedia.org

À la fin de l’audience, les membres de la cour se prosternent à leur tour.

fr.wikipedia.org

Un collecteur d'impôts, le trésorier royal, est montré en train de recevoir des paiements de diverses nations conquises, qui sont prosternées devant lui.

fr.wikipedia.org

De son propre aveu, il ne ceindra pas l'écharpe tricolore et ne se prosternera jamais devant la bannière nationale.

fr.wikipedia.org

Les têtes de deux fils, prosternés au sol, roulent déjà par terre.

fr.wikipedia.org

Goya dénonce ici la superstition qui pousse les crédules à se prosterner devant n'importe quoi.

fr.wikipedia.org

Il est prosterné devant une architecture majestueuse, avec un portail central surmonté par une tour, où se tient un personnage au glaive levé.

fr.wikipedia.org

Elle signale son œstrus par contact visuel avec un mâle et l'invite en se prosternant devant le mâle.

fr.wikipedia.org

Deux barbares se prosternent devant le général romain.

fr.wikipedia.org

Au fond à gauche trois personnages se prosternent.

fr.wikipedia.org