prébende u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za prébende u rečniku francuski»engleski

prébende [pʀebɑ̃d] N f

1. prébende (revenu):

prébende liter

income derived from a sinecure

2. prébende REL:

prébende

prebend

prébendé (prébendée) [pʀebɑ̃de] ADJ

prébendé (prébendée)

prebendal

Prevodi za prébende u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

prebend

prébende f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

À ce titre, il a été récompensé par des canonicats (des prébendes canoniales y étaient également attachées).

fr.wikipedia.org

Certaines prébendes pouvaient également être octroyées à des bénéficiers de rang inférieur, qui assistaient les chanoines, voire à des laïques.

fr.wikipedia.org

En même temps, le nombre des futurs chanoines était fixé à douze et leurs prébendes à 500 thalers.

fr.wikipedia.org

Il dote également ses fils de diverses prébendes.

fr.wikipedia.org

La prébende enfin se réfère au fait que des officiels en poste obtiennent des privilèges et avantages indirects du fait de leur statut.

fr.wikipedia.org

Il est le représentant typique des nobles cléricaux dotés d'un pouvoir interne, ce qui lui vaut d'obtenir une prébende.

fr.wikipedia.org

La première prébende alors vacante sera accordée au clerc choisi par le roi.

fr.wikipedia.org

Cinq de ces prébendes furent affectées à des prêtres.

fr.wikipedia.org

Les chanoines séculiers vivaient dans le monde, et tiraient leurs moyens de subsistance d’un bien appelé prébende.

fr.wikipedia.org

Cette présentation lui confère une notoriété qui va ensuite lui procurer honneurs et prébendes pendant les vingt dernières années de sa vie.

fr.wikipedia.org