potentialité u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za potentialité u rečniku francuski»engleski

potentialité [pɔtɑ̃sjalite] N f

1. potentialité (virtualité):

potentialité

potential

2. potentialité (possibilité):

potentialité

potentiality

potentialité u rečniku PONS

Prevodi za potentialité u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

potentiality

potentialité f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ce principe n'est pas une essence mais une énergie ou une potentialité absolument indéterminée et insondable.

fr.wikipedia.org

Avec certains adverbes, l'optatif indique le potentialité positive ou négative.

fr.wikipedia.org

Le caractère sensible vis-à-vis de la sûreté est défini comme la potentialité à faciliter la commission d’actes de malveillance.

fr.wikipedia.org

Un phénomène actualise sa loi : la loi naturelle est la potentialité immanente au phénomène qui l’actualise.

fr.wikipedia.org

Il faut également citer la présence occasionnelle du gypaète barbu et la potentialité du pic tridactyle.

fr.wikipedia.org

La puissance ou potentialité (δύναμις / dunamis) fait écho à ce que pourrait devenir l'être.

fr.wikipedia.org

Pour ces raisons il s'écoule généralement du temps entre les premiers franchissements de la barrière d'espèces et le développement d'une potentialité épidémique.

fr.wikipedia.org

La notion de potentialité écologique peut aussi être appliqué à un milieu totalement artificiel (terril, friches, terrains de dépôt, carrière).

fr.wikipedia.org

Réfléchir au concept d'événement nécessite donc de s'interroger sur les notions de virtualité et de potentialité.

fr.wikipedia.org

Certains néo-confucéens contemporains interprètent le confucianisme dans cette potentialité critique, à l'opposé de l'interprétation commune du confucianisme, synonyme de soumission et de stabilité politique.

fr.wikipedia.org