postposé u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za postposé u rečniku francuski»engleski

postposer [pɔstpoze] VB trans

postposer sujet

to place [sth] after the verb

postposer adjectif

to place [sth] after the noun

sujet/adjectif postposé

postpositive subject/adjective

postposé u rečniku PONS

Prevodi za postposé u rečniku francuski»engleski

postposer [pɔstpoze] VB trans Belg (remettre qc à plus tard)

postposer

to postpone

Prevodi za postposé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

postpone

postposer Belg

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Seules les formes postposées sont utilisées également en tant que pronoms : acest fenomen ou fenomenul acesta « ce phénomène » → acesta « celui-ci ».

fr.wikipedia.org

Lorsque l'élément -bosc est postposé, il s'agit généralement de toponymes un peu antérieurs.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il peut être antéposé, ou postposé.

fr.wikipedia.org

Les adjectifs démonstratifs ont, comme on l'a vu plus haut, une série de variantes préposées et une autre, de variantes postposées.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart des cas, l’auxiliaire est postposé.

fr.wikipedia.org

Les adjectifs démonstratifs roumains forment deux séries légèrement différentes quant à leurs formes, une préposée et l’autre postposée.

fr.wikipedia.org

En bulgare, l'article défini est toujours postposé au premier constituant du groupe nominal, qu'il s'agisse d'un déterminant, d'un adjectif ou du noyau nominal.

fr.wikipedia.org

En général, le déterminant précède le déterminé, qu'il s'agisse d'un adjectif qualificatif, d'un génitif d'appartenance, d'un adverbe, mais l'adjectif différenciateur est postposé.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, si ceux-ci devaient repartir à la hausse, il sera possible de les postposer voire de faire machine-arrière.

fr.wikipedia.org

Les déterminants des noms (adjectifs, nombre) sont postposés.

fr.wikipedia.org