porphyre u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za porphyre u rečniku francuski»engleski

porphyre [pɔʀfiʀ] N m

porphyre

porphyry

Prevodi za porphyre u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

porphyry

porphyre m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les reliefs, qui mesurent environ 2 m de diamètre, étaient encadrés de porphyre, qu'on ne retrouve que du côté nord de l'édifice.

fr.wikipedia.org

Le sol est granitique sur la majeure partie du territoire ; granit rouge et porphyre rouge rendent le paysage (collines, côte et plages) très coloré.

fr.wikipedia.org

Baratte pour sa part pense que l'utilisation du porphyre pose problème tant sur le lieu de production des œuvres que sur un supposé usage impérial.

fr.wikipedia.org

Le buste en porphyre vert poli, a été réalisé en 1983.

fr.wikipedia.org

Porphyre est dégoulinant de « vénération et de suavité ».

fr.wikipedia.org

De même, le sol ne présente aucune particularité : schistes, quartz, jaspe, porphyre violet, petits cristaux sont les seuls échantillons recueillis dans les rivières.

fr.wikipedia.org

Son père, d'origine flamande, est sculpteur de pierres semi-précieuses tels que l'agate, le porphyre, le jaspe, et fabrique des objets d'art décoratifs.

fr.wikipedia.org

Il est flanqué de deux paires de colonnettes en porphyre, qui sont munies de chapiteaux néogothiques, dont les tailloirs supportent la table d'autel.

fr.wikipedia.org

L’intérieur est décoré de porphyre, de marbre, de bronze et de granite.

fr.wikipedia.org

On utilise les matériaux les plus précieux : cèdre, or, argent, porphyre, ce qui témoigne de la grande prospérité de la cité-État.

fr.wikipedia.org