plaisamment u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za plaisamment u rečniku francuski»engleski

plaisamment [plɛzamɑ̃] ADV

1. plaisamment (de manière agréable):

plaisamment

agreeably

2. plaisamment (d'une manière comique):

plaisamment

amusingly

Prevodi za plaisamment u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

good-naturedly

plaisamment

appealingly

plaisamment

good-humouredly smile

plaisamment

plaisamment u rečniku PONS

Prevodi za plaisamment u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

appealingly packaged

plaisamment emballé

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Qu'elle hante plaisamment leur foyer et que personne ne songe à s'en débarrasser.

fr.wikipedia.org

Le deuxième mouvement rappelle une danse, plaisamment écrit pour flûtes et cordes en triolet.

fr.wikipedia.org

On appelle blason populaire une courte formule souvent rimée, un nom, un simple adjectif, qui sert à qualifier plaisamment les habitants d'une commune, d'un village ou d'un hameau.

fr.wikipedia.org

Il peindra les vices avec naïveté et les vicieux fort plaisamment.

fr.wikipedia.org

Nom de sculpteur tronqué plaisamment.

fr.wikipedia.org

Obèse au point de se déplacer avec une ou plusieurs cannes, perpétuellement échevelé et pourvu d'une moustache de brigand, c'est un bon vivant, plaisamment excentrique et grand amateur de bière.

fr.wikipedia.org

Il poursuit, en rappelant plaisamment le premier mot donné proposé en 1842 : les légumes.

fr.wikipedia.org

Pour ce qui est du bleu, il traduit pour sa part le sentiment de nature, plaisamment illustré par la forme de ciel.

fr.wikipedia.org

De nombreux sujets sont destinés aux commerçants, qui peuvent afficher plaisamment qu'ils ne font pas crédit.

fr.wikipedia.org

Salo : lard salé (ou parfois cru), similaire au bacon mais avec davantage de graisse par rapport à la viande, parfois appelé plaisamment le « plat national » ukrainien.

fr.wikipedia.org