plaignante u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za plaignante u rečniku francuski»engleski

I.plaignant (plaignante) [plɛɲɑ̃, ɑ̃t] ADJ LAW

plaignant (plaignante)

litigant

II.plaignant (plaignante) [plɛɲɑ̃, ɑ̃t] N m (f) LAW

plaignant (plaignante)

plaintiff, complainant

Prevodi za plaignante u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

plaintiff

plaignant/-e m/f

complainant

plaignant/-e m/f

the prosecution (private individual)

le/les plaignant/-s

plaignante u rečniku PONS

Prevodi za plaignante u rečniku francuski»engleski

I.plaignant(e) [plɛɲɑ̃, ɑ̃t] ADJ

partie plaignante

plaintiff

II.plaignant(e) [plɛɲɑ̃, ɑ̃t] N m(f)

plaignant(e)

plaintiff

Prevodi za plaignante u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

plaintiff

plaignant(e) m (f)

complainant

plaignant(e) m (f)

pursuer

plaignant(e) m (f)

plaignante Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

partie plaignante

plaintiff

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La jeune plaignante, impressionnée par la stature et la feuille de route de l’ex-ministre, va obtempérer, à regret.

fr.wikipedia.org

La cour avait repoussé les arguments de la plaignante en déclarant constitutionnelle la fiesta brava en considérant le spectacle taurin comme « patrimoine intangible ».

fr.wikipedia.org

Selon eux, ces échanges dénotent chez la plaignante un état d'esprit « totalement différent » de celui semblant apparaître lors de la procédure.

fr.wikipedia.org