phylloxéra u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za phylloxéra u rečniku francuski»engleski

phylloxéra [filɔkseʀa] N m (insecte, maladie)

phylloxéra

phylloxera

Prevodi za phylloxéra u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

phylloxera

phylloxéra m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Vers la fin du siècle, une épidémie de phylloxéra détruit la quasi-totalité du vignoble.

fr.wikipedia.org

Le phylloxéra, au tournant de 1890-1900, va décimer le vignoble dionysien.

fr.wikipedia.org

Cependant, en 1874, le phylloxéra met en danger le vignoble médocain.

fr.wikipedia.org

Le phylloxéra entraine alors l'abandon des vignes jusqu'aux années 1950 et en 1985 5 hectares de vignes sont à nouveau exploités.

fr.wikipedia.org

Dès 1901, les cressonnières profitent de la pureté de l'eau, mais la vigne a disparu bien avant avec le phylloxéra.

fr.wikipedia.org

Deux terrasses existaient déjà et la troisième était plantée de vignes, détruites par le phylloxéra comme toutes celles du village.

fr.wikipedia.org

La crise causée par l'apparition du phylloxéra qui détruit les ceps de vigne à partir de 1875 provoque la ruine et un exode rural.

fr.wikipedia.org

Dans sa commune, durement frappée par les ravages du phylloxéra et de la pourriture noire, il développe des techniques d'hybridation.

fr.wikipedia.org

C'était sans compter sur les ravages causés par le mildiou et le phylloxéra, fléaux qui apparurent dans la région en 1882.

fr.wikipedia.org

On notera cependant le coup rude porté aux activités vinicoles par la terrible crise liée au phylloxéra à partir de 1872.

fr.wikipedia.org