perfidie u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za perfidie u rečniku francuski»engleski

perfidie [pɛʀfidi] N f liter

1. perfidie (caractère):

perfidie

perfidy, treachery

2. perfidie (action):

perfidie

treachery

Prevodi za perfidie u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

perfidy

perfidie f

perfidie u rečniku PONS

Prevodi za perfidie u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

dévoiler scandale, perfidie

to bring to light

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le comte utilisa avec facilité deux aspects célèbres de sa personnalité : sa ruse et sa perfidie.

fr.wikipedia.org

Mais, pour ne pas laisser voir cette perfidie, il doit aussi « posséder parfaitement l’art et de simuler et de dissimuler ».

fr.wikipedia.org

Il les qualifia d'importants instigateurs d'« infidélité » et de « perfidie ».

fr.wikipedia.org

On ne voit que l'avidité, l'intrigue, la perfidie des autres et l'on espère avidement que viendra le jour qui fera que ces forces obscures serviront nos propres intérêts.

fr.wikipedia.org

Avec l'aide de ses avocats, il compte bien reprendre son héritage, tout en craignant la perfidie de ses voisins désireux de se débarrasser de ce gêneur.

fr.wikipedia.org

Le vice-roi sera accusé de perfidie dans cette affaire, mais il n'y eut aucune suite.

fr.wikipedia.org

Il eut l'énergie, avant d'expirer, de reprocher à ses compatriotes leur perfidie et leur ingratitude vis-à-vis de leurs dirigeants.

fr.wikipedia.org

Sa communauté lui a pardonné et l'a nourri et vêtu lorsque sa perfidie fût découverte.

fr.wikipedia.org

Pendant les sept jours suivants, les sept sages obtiennent un délai à l'exécution en racontant chacun une histoire illustrant la perfidie des femmes.

fr.wikipedia.org

En 1939, il déclare vouloir restituer « la figure d'un criminel au cynisme et à la perfidie réellement inexcusables ».

fr.wikipedia.org