parlementer u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za parlementer u rečniku francuski»engleski

parlementer [paʀləmɑ̃te] VB intr

parlementer

to negotiate (avec with)

Prevodi za parlementer u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

parley

parlementer (with avec)

parlementer u rečniku PONS

Prevodi za parlementer u rečniku francuski»engleski

parlementer [paʀləmɑ̃te] VB intr

1. parlementer (négocier):

parlementer avec qn

to negotiate with sb

2. parlementer (discuter):

parlementer

to talk (at length)

Prevodi za parlementer u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

parley

parlementer

parlementer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

parlementer avec qn

to negotiate with sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Matvei est obligé de parlementer longtemps avant que le marchand accepte de repartir : la dette est de cinquante deux roubles.

fr.wikipedia.org

Il lui faut aussi parlementer avec un chef de tribus dissidentes pour lui expliquer ce que font exactement les avions.

fr.wikipedia.org

À 6 h celui-ci s’interrompt pour permettre de parlementer avec le commandant du château qui au terme d'une longue négociation, accepte la reddition.

fr.wikipedia.org

Shun n’a pas le temps de parlementer car la situation est de la plus haute importance : le combat s’engage !

fr.wikipedia.org

Ils réussiront finalement par réussir à parlementer et à se sortir de ce mauvais pas.

fr.wikipedia.org

Le porteur du drapeau blanc indique qu'il souhaite parlementer.

fr.wikipedia.org

Dempsey essaye de parlementer avec le chef des gangsters, mais l’intervention malheureuse d’un policier fait échouer sa tentative.

fr.wikipedia.org

Après avoir parlementé, les deux parties ont décidé de s'affronter le vendredi suivant, le 21 avril.

fr.wikipedia.org

La tradition rapporte que les druides s'asseyaient sur cette pierre en bordure de voie romaine pour parlementer.

fr.wikipedia.org

Abandonné par beaucoup de ses partisans, le vieil homme est attiré dehors pour parlementer.

fr.wikipedia.org