péristaltisme u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za péristaltisme u rečniku francuski»engleski

péristaltisme [peʀistaltism] N m

péristaltisme

peristalsis

Prevodi za péristaltisme u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

peristalsis

péristaltisme m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Dans le tube digestif et les voies respiratoires, le mouvement opéré par le péristaltisme ou les cils contribuent à l'élimination des agents infectieux.

fr.wikipedia.org

Contrairement au mouvement de péristaltisme de l'œsophage qui permet une avancée unidirectionnelle du bol alimentaire, la segmentation de l'intestin fait progresser le chyme dans les deux sens.

fr.wikipedia.org

Le lopéramide est un agoniste opioïde des récepteurs µ dont l'action sur le péristaltisme permet de ralentir le transit intestinal.

fr.wikipedia.org

Par exemple, le passage du bol alimentaire dans l’œsophage fait intervenir un processus de motilité coordonné appelé péristaltisme.

fr.wikipedia.org

Elle commence alors à utiliser un stéthoscope pour amplifier les sons du ventre et cherche les clés pour ouvrir le psycho-péristaltisme.

fr.wikipedia.org

Ils rendent les selles plus denses, plus volumineuses et leur font retenir plus d'eau, ce qui favorise le péristaltisme naturel et donc leur progression.

fr.wikipedia.org

On rencontre également le péristaltisme dans les oviductes (dans le cadre de la progression des spermatozoïdes vers l'ovocyte), l'uretère et d'autres organes tubulaires.

fr.wikipedia.org

En plus de l’amélioration de la contraction musculaire du péristaltisme, il y aura donc également une amélioration du relâchement musculaire après contraction.

fr.wikipedia.org

L'action du péristaltisme ressemble à une vague traversant le muscle, ayant pour effet de diminuer le diamètre du tube digestif.

fr.wikipedia.org