musicalité u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za musicalité u rečniku francuski»engleski

musicalité [myzikalite] N f

musicalité

musicality

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La paréchèse apporte une musicalité au vers; en ce sens elle est très proche des figures telles l'assonance et l'allitération, et participe de l'harmonie imitative.

fr.wikipedia.org

Ce qui le marque le plus dans la structure dramatique du nô est sa musicalité.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement répété et structuré dans un espace-temps en diverses composantes sonores et visuelles va produire le rythme et la musicalité.

fr.wikipedia.org

Le style des musiques présentes dans les épisodes reste toujours dans l'esprit militaire, carré, sans grande musicalité, et avec la caisse claire omniprésente.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène détermine la musicalité particulière de la langue.

fr.wikipedia.org

Les deux chansons montrent son charme juvénile et sa musicalité douce, qui se sont accrus durant sa pause.

fr.wikipedia.org

C'est la raison pour laquelle le répons conserve une immense musicalité.

fr.wikipedia.org

Son vers est essentiellement musical ; je précise : il a une musicalité continue.

fr.wikipedia.org

Son jeu se caractérise par une grande musicalité alliée à un son de basse 'impressionniste' hautement énergique.

fr.wikipedia.org

Ses recherches l'ont porté vers une musicalité de la pierre.

fr.wikipedia.org