mouchard u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za mouchard u rečniku francuski»engleski

I.mouchard (moucharde) [muʃaʀ, aʀd] N m (f) inf

1. mouchard:

mouchard (moucharde) (de police)

informer

mouchard (moucharde) (en prison)

grass Brit inf

mouchard (moucharde) (en prison)

squealer inf, pej

2. mouchard SCHOOL:

mouchard (moucharde)

sneak inf, pej

II.mouchard N m

1. mouchard TECH (appareil):

mouchard

tachograph

2. mouchard (orifice):

mouchard

spyhole

3. mouchard COMPUT:

mouchard

cookie

Prevodi za mouchard u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

copper's nark

mouchard/-e inf

squealer

mouchard/-e m/f

stool pigeon

mouchard/-e m/f

fink

mouchard/-e m/f pej

snitch (adult)

mouchard m inf

cookie

mouchard m

nark

mouchard m inf

rat

mouchard/-e inf

grass inf

mouchard m inf

mouchard u rečniku PONS

Prevodi za mouchard u rečniku francuski»engleski

mouchard(e) [muʃaʀ, aʀd] N m(f)

1. mouchard (rapporteur):

mouchard(e)

informer

2. mouchard pej (indicateur de police):

mouchard(e)

snitch

Prevodi za mouchard u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

supergrass

mouchard(e) m (f)

nark

mouchard(e) m (f)

snitch

mouchard(e) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le texte propose par ailleurs l'installation de programmes mouchards pour amener cette preuve.

fr.wikipedia.org

De plus je ne veux pas remplir au profit de l'administration préfectorale le rôle de policier doublé de celui d'un mouchard qu'elle veut m'imposer.

fr.wikipedia.org

Mouchard s'efforce de faire voir comment de telles œuvres créent un « lien à travers le vide », lien que la lecture doit essayer de prolonger.

fr.wikipedia.org

Dénoncé par un mouchard, il est arrêté après une course poursuite.

fr.wikipedia.org

Les enquêteurs pourront placer des mouchards sur les ordinateurs de suspects, sous le contrôle d'un juge d'instruction.

fr.wikipedia.org

Elles profitent de l'ambiance de la boite de nuit pour placer un mouchard sur son téléphone.

fr.wikipedia.org

Il réfute également les accusations de ses détracteurs qui le présentent comme un « mouchard ».

fr.wikipedia.org

Le premier étage est réservé aux prisonniers de droit commune, et aux clochards, mouchards, indics.

fr.wikipedia.org

Mais elle peut craindre un rejet plus grand, traité alors de dénonciateur, délateur, de "mouchard".

fr.wikipedia.org

En 1937, il compte 370 000 fonctionnaires, et un vaste réseau de mouchards.

fr.wikipedia.org