morveux u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za morveux u rečniku francuski»engleski

I.morv|eux (morveuse) [mɔʀvø, øz] ADJ

1. morveux enfant:

morveux (morveuse)

snotty-nosed sl attr

se sentir morveux

to feel embarrassed

2. morveux VET:

morveux (morveuse) cheval

glandered

II.morv|eux (morveuse) [mɔʀvø, øz] N m (f) inf

1. morveux (gamin):

morveux (morveuse) pej

guttersnipe inf

2. morveux (prétentieux):

morveux (morveuse)

cocky little upstart inf

Prevodi za morveux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

snot (child)

morveux/-euse m/f

snotty-nosed child

enfant morveux

a little squirt

un petit morveux inf

if the cap fits, wear it!

qui se sent morveux se mouche!

morveux u rečniku PONS

Prevodi za morveux u rečniku francuski»engleski

I.morveux (-euse) [mɔʀvø, -øz] ADJ

morveux (-euse) nez

runny

morveux (-euse) enfant

snotty inf

II.morveux (-euse) [mɔʀvø, -øz] N m, f pej inf

morveux (-euse)

snotty kid

Prevodi za morveux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

snotty person, face

morveux(-euse)

snotty kid, adolescent

morveux(-euse)

if the cap fits, wear it Brit prov

qui se sent morveux se mouche

morveux Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

qui se sent morveux se mouche

if the cap fits, wear it Brit prov

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il est connu pour leur synthétiseur lourd, leur son distordu, leur chant morveux et leur présence scénique.

fr.wikipedia.org

C'est une espèce de gnome morveux aux hormones dégénérées.

fr.wikipedia.org

En ingurgitant ce breuvage, le petit morveux sera alors à même de développer les pouvoirs de vampire que possédait son père.

fr.wikipedia.org

Maux de la terre, sus au morveux, toutes voiles dehors !

fr.wikipedia.org

Il étudie les phénomènes d'hypersensibilité et d'immunité à la suite de l'inoculation de bacilles morveux et le mode d'action des anticorps, des antigènes, des toxines et antitoxines sur l'immunité.

fr.wikipedia.org

Après l’aspersion d'eau bénite, les coups fusèrent et il fut remis sanguinolent sur son cheval morveux sans avoir pu joué son rôle.

fr.wikipedia.org

Au début du premier tome, on apprend que son mot préféré est "morveuse".

fr.wikipedia.org

Les autres, dégoûtés par ce dernier, le surnomment "le morveux".

fr.wikipedia.org