malingre u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za malingre u rečniku francuski»engleski

malingre [malɛ̃ɡʀ] ADJ

malingre personne, arbre

sickly

malingre bras

wasted

Prevodi za malingre u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

weedy person, build

malingre

wasted (weak) body, limb

atrophié, malingre

malingre u rečniku PONS

Prevodi za malingre u rečniku francuski»engleski

malingre [malɛ̃gʀ] ADJ

malingre

puny

Prevodi za malingre u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

weedy

malingre

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Contrefait, malingre, trop petit pour son âge, il montre une persévérance hors du commun.

fr.wikipedia.org

Enfant, il souffrait de tuberculose, de sorte qu'il avait une mauvaise constitution et un corps malingre.

fr.wikipedia.org

Rêveur, indiscipliné et taciturne, son physique malingre, son nez allongé et son regard apeuré en font le souffre-douleur de ses camarades du pensionnat.

fr.wikipedia.org

Son corps malingre paraissait être exposé à toutes les maladies infantiles.

fr.wikipedia.org

Souvent, les jeunes plants touchés restent petits et malingres; et de toute façon, finissent très souvent par mourir.

fr.wikipedia.org

Il revoit son petit frère malade, avec ses longs membres malingres.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle est cultivée, elle a tendance à être plus malingre et moins florifère que dans la nature ; ceci est minimisé par une taille régulière des bourgeons terminaux.

fr.wikipedia.org

La rare végétation est représentée essentiellement par des genévriers cade et quelques malingres pins qui poussent sur les abruptes parois rocheuses.

fr.wikipedia.org

Kirchner montre davantage comment les personnages malingres sont "soumis à la mesure de la technique".

fr.wikipedia.org

Sans hésitation, le petit ecclésiastique malingre donne l'ordre à ce grand gaillard athlétique de restituer les objets subtilisés.

fr.wikipedia.org