méritante u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za méritante u rečniku francuski»engleski

méritant (méritante) [meʀitɑ̃, ɑ̃t] ADJ

méritant (méritante)

deserving

Prevodi za méritante u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

deserving winner

méritant

méritante u rečniku PONS

Prevodi za méritante u rečniku francuski»engleski

méritant(e) [meʀitɑ̃, ɑ̃t] ADJ

méritant(e)

deserving

Prevodi za méritante u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

deserving person

méritant(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Diverses mesures promotionnelles et incitatives sont dispensées au profit d'étudiants méritants.

fr.wikipedia.org

C'est le plus haut grade des cinq distinctions attribuées aux personnalités méritantes.

fr.wikipedia.org

Sous le régime communiste, les spas sont nationalisés et sont réservés aux « travailleurs méritants » et aux hiérarques du régime.

fr.wikipedia.org

Au cours des dernières années de sa vie, elle donne de nombreuses preuves de protection et de générosité aux habitants méritants de son comté.

fr.wikipedia.org

Il est finalement breveté major général le 13 mars 1865 pour bravoure et service méritant sur le champ de bataille au cours de la guerre.

fr.wikipedia.org

Enfin, les gardes les plus méritants pouvaient monter en grade.

fr.wikipedia.org

L'anneau bleu n’est pas une vision d’artiste mais la représentation réelle de centaines d'orbites d'objets classiques méritant le nom de la ceinture classique.

fr.wikipedia.org

Les trente-six animaux considérés comme les plus méritants sont admis aux tests et doivent parcourir 90 kilomètres pendant la journée.

fr.wikipedia.org

Le but est de récompenser dans chaque catégorie le plus drôle et le plus méritant acteur, humoriste ou spectacle.

fr.wikipedia.org

Il considère alors qu'il est « partie prenante » d'une réalité longtemps occultée, méritant d'être questionnée sur un plan artistique.

fr.wikipedia.org