ménopause u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za ménopause u rečniku francuski»engleski

ménopause [menɔpoz] N f

ménopause

menopause

Prevodi za ménopause u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

menopause

ménopause f

ménopause u rečniku PONS

Prevodi za ménopause u rečniku francuski»engleski

ménopause [menopoz] N f

ménopause

menopause

Prevodi za ménopause u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

menopause

ménopause f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Meneghini pense pour sa part, qu'une ménopause précoce aurait pu affecter la voix de son ex-épouse.

fr.wikipedia.org

Elle est plus fréquente en cas de ménopause tardive ou chez les femmes ayant eu leurs premières règles tôt.

fr.wikipedia.org

L'ostéoporose est plus fréquente chez les femmes après la ménopause, elle est alors appelée ostéoporose post-ménopausique.

fr.wikipedia.org

Il a étudié et suivi la menstruation dans les différentes phases de son évolution chez la femme, depuis la puberté jusqu'à la ménopause.

fr.wikipedia.org

Un « saturnisme féminin de la ménopause » peut exister.

fr.wikipedia.org

Elle survient après la ménopause, lorsque le rôle protecteur des hormones féminines a disparu.

fr.wikipedia.org

Pour la culture occidentale, la ménopause semble un sujet tabou : très peu d'œuvres (littéraires, cinématographiques…) en font mention.

fr.wikipedia.org

Chaque année, la poule diminue son intensité de ponte d'environ 20 %, jusqu'à épuisement des ovocytes (ménopause, vers 7-9 ans).

fr.wikipedia.org

Les hormones, notamment l’œstrogène, pourraient jouer un rôle important car les anomalies cognitives rencontrées sont proches de celles retrouvées lors de la ménopause.

fr.wikipedia.org

Chez la femme, le taux reste stable aux alentours de 30 μg·l jusqu'à la ménopause et progresse ensuite jusqu'à 80 μg·l.

fr.wikipedia.org