licteur u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za licteur u rečniku francuski»engleski

licteur [liktœʀ] N m

licteur

lictor

Prevodi za licteur u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

lictor

licteur m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Zone inférieure à gauche : l'empereur, accompagné de licteurs, fait face à quatre barbares.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont pas précédés de licteurs et siègent sur un banc (subsellium) et non sur un siège curule.

fr.wikipedia.org

Il est accompagné par des gardes du corps appelés licteurs.

fr.wikipedia.org

Ils possèdent des chaises curules et portent la toge prétexte mais ne détiennent aucun faisceau (fasces) et ne sont pas accompagnés de licteurs.

fr.wikipedia.org

Ils disposent de l'imperium, ils ont le droit d'auspices majeurs et bénéficient de deux licteurs.

fr.wikipedia.org

La maior potestas du consul est illustrée par douze licteurs qui accompagnent chaque consul.

fr.wikipedia.org

Dans la partie supérieure, un cortège d'animaux sacrificiels est guidé par des prêtres et deux licteurs, et avec à sa tête une personne jeune.

fr.wikipedia.org

Dans le monde romain, les licteurs étaient chargés d’appliquer les sentences des condamnations publiques, sauf cas de livraison du condamné aux jeux du cirque.

fr.wikipedia.org

Derrière lui, les licteurs défilent portant les corps de ses fils.

fr.wikipedia.org

Chaque licteur porte les fasces, qui sont des baguettes sur lesquelles est fixée une hache.

fr.wikipedia.org