lavandière u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za lavandière u rečniku francuski»engleski

lavandière [lavɑ̃djɛʀ] N f

1. lavandière (oiseau):

lavandière

wagtail

2. lavandière (blanchisseuse):

lavandière

washerwoman

Prevodi za lavandière u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

washerwoman

lavandière f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Construit en pierre de taille du pays, le lavoir était le rendez-vous des lavandières.

fr.wikipedia.org

Les lavandières la chassèrent en lançant leurs chiens contre elle.

fr.wikipedia.org

Pour faire face à l'affluence des lavandières, ils sont agrandis vingt ans plus tard, entre 1827 et 1831.

fr.wikipedia.org

De nos jours, on n'entend plus le commérage des lavandières ni le bruit des martinets actionné par les roues à aubes.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, les légendes bretonnes font rarement état de lavandières qui chantent pour attirer les autres femmes.

fr.wikipedia.org

La "fête des lavoirs" permet également de découvrir les lavandières et le travail pénible de lavage du linge, des démonstrations ont lieu pendant cette journée.

fr.wikipedia.org

Face à la fontaine s'étend le lavoir, lieu de commérages où les jeunes lavandières devaient le plus souvent laisser la place aux anciennes.

fr.wikipedia.org

Parce qu'elle assurait la propreté et la blancheur de ceux-ci, elle est également la patronne des lavandières, des blanchisseurs et des repasseuses.

fr.wikipedia.org

La lavandière utilisait un caboret ou carrosse, pour être un peu plus à l’aise.

fr.wikipedia.org

Une variété de dame blanche est constituée par les lavandières de nuit.

fr.wikipedia.org