laiteux u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za laiteux u rečniku francuski»engleski

lait|eux (laiteuse) [lɛtø, øz] ADJ

laiteux (laiteuse) liquide, blanc, lueur

milky

laiteux (laiteuse) teint, peau

creamy

laiteux (laiteuse) mur, peinture

milk-white

Pojedinačni prevodilački parovi

blanc laiteux

milk white

Prevodi za laiteux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

milky-white

laiteux/-euse

whitey

laiteux/-euse

milk-white

blanc m laiteux

milk-white skin

laiteux/-euse

to have a creamy complexion

avoir un teint laiteux

milky

laiteux/-euse

to turn sth milky/opaque

rendre qc laiteux/opaque

laiteux u rečniku PONS

Prevodi za laiteux u rečniku francuski»engleski

laiteux (-euse) [lɛtø, -øz] ADJ

laiteux (-euse)

milky

Prevodi za laiteux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

milky

laiteux(-euse)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il est généralement consommé comme un merienda ou incorporé dans d'autres desserts à cause de sa texture laiteuse, fondant en bouche.

fr.wikipedia.org

Comme tous les vaccins contenant du squalène, ces émulsions ont un aspect blanc laiteux.

fr.wikipedia.org

Le premier symptôme classiquement décrit est l'absence de montée laiteuse dans le post-partum.

fr.wikipedia.org

Ces plantes herbacées annuelles produisent un suc laiteux.

fr.wikipedia.org

Les capitules sont complètement acuminés et composés de fleurs tubulées d'un blanc laiteux et au pistil pourpre.

fr.wikipedia.org

Le vitrage initial, qui crée le fond blanc laiteux, est appliqué.

fr.wikipedia.org

Une brume légère s'élève et rend les tons laiteux.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, l'ase fétide dissoute dans l'eau donne une couleur blanc laiteux : la présence d'autres couleurs atteste donc de l'ajout d'adultérants ou de colorants.

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique « lacteum » signifie « laiteux » en latin, en référence à sa teinte d'un rose blanchâtre.

fr.wikipedia.org

Mais après avoir franchi la calotte, et bien souvent être passée par-dessous celle-ci, elle se charge fortement en silicates, lui donnant un aspect beige laiteux.

fr.wikipedia.org