industrieux u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za industrieux u rečniku francuski»engleski

industr|ieux (industrieuse) [ɛ̃dystʀijø, øz] ADJ liter

industrieux (industrieuse)

industrious

Prevodi za industrieux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hard-working animal

industrieux/-ieuse

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Par la création de bastides, il attire une population industrieuse qui enrichit tout le pays.

fr.wikipedia.org

Cette structuration des usages industrieux et d’agrément en deux pôles ne peut être lue, pour autant, dans le sens d’un total cloisonnement.

fr.wikipedia.org

La liberté et l’espérance rendent les hommes laborieux ; l’oppression, les taxes et la méfiance transforment en fainéants les plus industrieux.

fr.wikipedia.org

Les jurandes constituaient un obstacle à l'utilisation d'une main d'œuvre docile et bon marché par la bourgeoisie industrieuse naissante.

fr.wikipedia.org

Selon la légende locale, un brownie industrieux aurait longtemps aidé aux cuisines.

fr.wikipedia.org

Sa nature industrieuse, son attachement aux biens matériels, sa méconnaissance de l'amour et son existence routinière renvoient à un état pré-œdipien et prépubère.

fr.wikipedia.org

La rue conserve son caractère industrieux tout au long des siècles suivants, même si on constate une évolution des activités.

fr.wikipedia.org

Il était sobre, industrieux, vivait frugalement et épargnait une somme d'argent non négligeable.

fr.wikipedia.org

De nombreux sites industriels anciens, dont un certain nombre sont abandonnés ou reconvertis dans d'autres type d'activité témoignent de ce passé industrieux.

fr.wikipedia.org

Amiens voit de nouvelles fortifications s'étendre vers le nord et les quartiers industrieux textiles aux multiples moulins se développer.

fr.wikipedia.org