incurie u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za incurie u rečniku francuski»engleski

incurie [ɛ̃kyʀi] N f

incurie

negligence, carelessness

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L’incurie est une condition comportementale dans laquelle un individu néglige ses propres besoins, tels que l'hygiène personnelle, l'habillage, la nourriture ou la médication.

fr.wikipedia.org

Reste le pavillon individuel, abandonné à l’incurie des lotisseurs et aux faibles ressources des lotis.

fr.wikipedia.org

Les infiltrations et l'incurie détruisent les décorations en stuc baroques et la petite coupole au-dessus du chœur s'effondre.

fr.wikipedia.org

À cause de l’occupation militaire du bâtiment (1943-1945) et de la successive incurie, les fresques de Farinati furent gravement endommagées.

fr.wikipedia.org

Par la suite, le cheval lorrain est « voué à la pauvreté et à l'incurie ».

fr.wikipedia.org

La place est le lieu de manifestations d'ampleur contre l'incurie gouvernementale à partir d'octobre 2019.

fr.wikipedia.org

Des inventaires des années 1950 en mentionnent plus encore, mais certaines ont été détériorées par le saccage systématique des pilleurs et l'incurie ou l'impuissance des pouvoirs publics.

fr.wikipedia.org

Ainsi la réputation traditionnelle de son incurie ne résiste-t-elle pas à un examen des faits.

fr.wikipedia.org

Actuellement, la tour est dans un mauvais état de conservation due à l'incurie, ses stucs et ses corniches, ainsi que ses ornements menacent de tomber.

fr.wikipedia.org

La pression fiscale était insoutenable, qui résultait de l’incurie au plus haut sommet du royaume.

fr.wikipedia.org