incantatoire u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za incantatoire u rečniku francuski»engleski

incantatoire [ɛ̃kɑ̃tatwaʀ] ADJ

incantatoire

incantatory

Pojedinačni prevodilački parovi

formule incantatoire

incantation

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il devient alors abstrait, incantatoire, répressif et contre-productif.

fr.wikipedia.org

Cette chanson se démarque par son caractère incantatoire, hypnotique, justifiant le mot « vaudou » présent dans le titre.

fr.wikipedia.org

Bien que chantant rarement des qawwalîs, elle partage cependant, avec lui, la puissance d’un chant incantatoire, une virtuosité qui lui permet aisément de couvrir trois octaves.

fr.wikipedia.org

Des signes incantatoires peuvent aider à son malaxage et sa manipulation.

fr.wikipedia.org

C'est avant tout un langage musical et incantatoire.

fr.wikipedia.org

Son ouvrage mêle sans distinction recettes positives, magiques et incantatoires.

fr.wikipedia.org

Trois personnes récitent alors un mantra (formule incantatoire).

fr.wikipedia.org

Houssaye dénonce le caractère incantatoire de l’autorité, trop souvent peu questionnée théoriquement et considérée comme nécessaire à l’éducation scolaire.

fr.wikipedia.org

Ils évoquent aussi les traitements magiques (formules incantatoire, gestes d'encerclement de la maladie).

fr.wikipedia.org

Au sens étroit, un enchantement est le fait de soumettre une personne ou une chose grâce à l'action de charmes, c'est-à-dire de formules incantatoires (chants, psalmodies, paroles magiques).

fr.wikipedia.org