impiété u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za impiété u rečniku francuski»engleski

impiété [ɛ̃pjete] N f

impiété

impiousness

Prevodi za impiété u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

profanity

impiété f

impiously

avec impiété

impiety

impiété f

ungodliness

impiété f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ceux-ci pourtant lui obéissent tout en le haïssant secrètement et en l'accusant d'impiété.

fr.wikipedia.org

On peut notamment rapprocher leur impiété et leur génie militaire.

fr.wikipedia.org

Les scientifiques lui reprochèrent ses erreurs factuelles, tandis que le clergé critiquait son impiété et son aspect matérialiste.

fr.wikipedia.org

Monsieur, reprit le libraire, il y a de belles impiétés !

fr.wikipedia.org

Son enceinte de vieux bois résineux n’a souffert d’aucune impiété.

fr.wikipedia.org

Il accuse les auteurs d'impiété, de blasphème, d'indécence et de saper la moralité publique en présentant le vice sous un aspect sympathique.

fr.wikipedia.org

L'impiété est une mauvaise compagne de la sécurité, puisqu'elle la trahit toujours.

fr.wikipedia.org

La recherche de la vérité est condamnée par ces hétérodoxes, qui sont à leur tour taxés d'impiété monstrueuse.

fr.wikipedia.org

En effet, dans la tradition indo-européenne, c'est une impiété que de marcher sur le feu.

fr.wikipedia.org

Il la décrit comme pieuse, à la différence de son beau-père et de son mari qui auraient fait preuve d'« impiété ».

fr.wikipedia.org