ictus u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za ictus u rečniku francuski»engleski

ictus [iktys] N m

ictus

ictus

Prevodi za ictus u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

ictus

ictus m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il n'est pas besoin pour cela, au contraire, de marquer chaque ictus.

fr.wikipedia.org

Il est par la suite frappé de deux ictus.

fr.wikipedia.org

Post ictus : c’est la période de troubles (non convulsifs) suivant la période ictale.

fr.wikipedia.org

Les autres manifestations neurovégétatives comprenaient la mydriase, la pâleur, la cyanose, la tachypnée, l'hypersalivation et la transpiration à divers stades de l'ictus.

fr.wikipedia.org

Un ictus frappe la première syllabe (toujours longue) de chaque pied.

fr.wikipedia.org

Un second ictus, survenu en 2000, l’emporte.

fr.wikipedia.org

L'instant auquel le battement se produit est appelé ictus (pluriel : ictūs ou ictuses).

fr.wikipedia.org

Il mourra d'un second ictus l'année suivante 1180.

fr.wikipedia.org

L'ictus est ainsi appelé "1er temps", puisqu'il est au début d'un temps composé.

fr.wikipedia.org

Avec un accord sforzando et abrupt, un orchestre professionnel jouera souvent légèrement après la frappe du point de la baguette marquant l’ictus.

fr.wikipedia.org